19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS (place de l’Estrapade)
À 20 m du Panthéon... Tél. : 01 43 36 34 37
Du lundi au samedi, 11-13h 14h-19h
(horaires souvent dilatés...)
Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Place Monge – Bus , 21, 27, 82, 84, 89
  •  
La Librairie, c'est aussi

Le testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo

Le testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo, par Germano Almeida
Auteur : Germano Almeida
Traduction : Edouard Bailby
Editeur : Sépia
Nombre de pages : 160
Date de parution : 1995
Langue : Français
Prix : 7,50 €
ISBN : 9782907888714
Disponibilité : En stock En stock

« La lecture du testament scellé de M. Napumoceno da Silva Araújo prit un après-midi entier. En arrivant à la 150e page, le notaire s'interrompit pour demander qu'on lui apportât un verre d'eau. Tandis qu'il buvait à petites gorgées, il fit remarquer que le défunt, croyant rédiger son testament, avait plutôt écrit ses mémoires. »
Et quelles mémoires ! Car le lecteur en apprendra de belles sur la vraie vie de ce monsieur Araújo, honorable commerçant de Mindelo, une des principales villes du Cap-Vert. Qui eût ainsi jamais imaginé que l'illustre défunt, réputé pour son intégrité morale et sa chasteté, cachait en réalité une personnalité plutôt libertine ?
Dans ce roman où il s'amuse à dénoncer les fausses apparences de la vertu, Germano Almeida révèle une écriture tout à fait originale. Le style indirect libre, donc la forme orale, s'intègre à la narration écrite tandis qu'un humour incisif se mêle au réalisme le plus cru. Publié en portugais en 1989, l'ouvrage, qui est apparu comme une entreprise de démythification dans un pays où les choses écrites sont nécessairement sérieuses sinon ennuyeuses, a incontestablement ouvert un nouvel espace à la littérature capverdienne.

 

PRÉMIO CAMÕES 2018

Germano de Almeida nasceu na ilha da Boavista, Cabo Verde, em 1945. Licenciou-se em Direito em Lisboa e exerce actualmente advocacia na cidade do Mindelo. Estreou-se como contista no início da década de 80, colaborando na revista Ponto & Vírgula. A sua obra de ficção representa uma nova etapa na rica história literária de Cabo Verde. Está publicada em Portugal pela Caminho e começa a despertar interesse no estrangeiro, nomeadamente o romance O Testamento do Senhor Napumoceno da Silva Araújo, do qual vários países compraram os direitos, encontrando-se já publicado no Brasil, na Itália e França. O filme de baseado nesta obra (O Testamento do Senhor Napumoceno) foi  galardoado com o 1º Prémio do Festival de Cinema Latino-Americano de Gramado, no Brasil; foi igualmente distinguido com os prémios para o melhor filme e melhor actor no 8º Festival Internacional Cinematográfico de Assunción, no Paraguai.

 

 

 

Conditions générales de vente, frais d'envoi et délais - Crédits
Librairie Portugaise - 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade, 75005 Paris
Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,
le Mozambique, São Tomé & Principe et l'Histoire des Découvertes - librairie.portugaise@wanadoo.fr