Tiragem: 1000 exemplares
"Este livre reúne cinco novelas escritas entre 1787 e 1788 (enquanto estava preso na Bastilha) e inéditas no Brasil. O projeto de narrar histórias “contidas nas regras do pudor e da decência” foi provavelmente uma tentativa de convencer seus algozes e seus leitores de que não era o autor dos livros apimentados que circulavam clandestinamente e sem assinatura. E também de mostrar seu (inegável) valor literário.
O volume lançado pela Carambaia também inclui um ensaio que Sade escreveu sobre a história e as características do gênero romance. Nele, o marquês defende a tese de que os primeiros enredos romanescos, sob a forma de fábula, derivaram da religiosidade – surgiram com os deuses, a ideia da eternidade da alma e as demais “quimeras” humanas. Ou seja: tudo aquilo que o marquês escolheu como objeto de escárnio nos escritos mais célebres, a começar pelo amor e seus desenganos. A leitura das Novelas trágicas mostra que Sade cumpriu com dedicação os requisitos que elegeu como obrigações dramáticas do romance, sobretudo compor “personagens vigorosos que, joguetes e vítimas daquela efervescência do coração conhecida com o nome de amor, nos mostram dele, de uma só vez, os perigos e os infortúnios”. Na alma e na ação dos personagens, contudo, esconde-se o mesmo escritor subversivo e cruel das páginas libertinas."
Carlos Henrique Schroeder